АКВО БОРНОВА ТОРГОВЫЙ ЦЕНТР И ТУРИСТИЧЕСКИЕ ИНВЕСТИЦИИ В НЕДВИЖИМОСТЬ A.Ş. ИНФОРМАЦИОННОЕ СООБЩЕНИЕ ДЛЯ ПОЛУЧАТЕЛЕЙ/ПОТЕНЦИАЛЬНЫХ ПОЛУЧАТЕЛЕЙ ТОВАРОВ И УСЛУГ ОБ ОБРАБОТКЕ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
Данный информационный текст подготовлен в соответствии со статьей 10 Закона «О защите персональных данных» № 6698 от 24.03.2016.
Как Akvo Bornova Alışveriş Merkezi ve Turizm Gayrimenkul Yatırım A.Ş. («Компания»), мы придаем большое значение безопасности ваших персональных данных. Мы высоко ценим обработку и хранение всех видов персональных данных всех лиц, имеющих отношение к нашей Компании, включая тех, кто пользуется нашими услугами, в соответствии с Законом № 6698 о защите персональных данных. В данном информационном тексте мы информируем вас о том, с какими целями мы будем обрабатывать ваши персональные данные, кому они могут быть переданы, как мы их собираем, на каком правовом основании осуществляется обработка и какие у вас права в соответствии с законом KVKK.
Ваши персональные данные могут быть собраны, зарегистрированы, сохранены, переданы третьим лицам в Турции и за рубежом и обработаны нашей Компанией Akvo Bornova Alışveriş Merkezi ve Turizm Gayrimenkul Yatırım A.Ş. в качестве «Ответственного за обработку данных» в соответствии с определением обработки данных, указанным в KVKK, и процедурами, изложенными в данном информационном тексте.
a. Личные данные, обрабатываемые нашей Компанией в качестве Ответственного за обработку данных (Имя/Фамилия/Электронная почта/Адрес/Номер GSM)
Наша Компания, в качестве Ответственного за обработку данных, может обрабатывать такие личные данные текущих или потенциальных получателей товаров и услуг, или сотрудников корпоративных клиентов, как имя-фамилия, номер телефона, электронная почта, подпись, информация, содержащаяся в переписке с судебными органами.
Личные данные, полученные от третьих сторон: В случае передачи вышеуказанных личных данных нашими корпоративными поставщиками/партнерами, ответственность за получение согласия владельцев данных, если это требуется, и за передачу данного информационного текста возлагается на соответствующего поставщика/партнера.
b. Цели обработки персональных данных
Личные данные, предоставленные нашими поставщиками/партнерами или их сотрудниками или уполномоченными лицами, могут обрабатываться нашей Компанией для управления цепочкой поставок, проведения процессов закупки товаров/услуг, осуществления коммуникационных действий, ведения бизнес-деятельности, выполнения договорных обязательств, ведения юридических дел и выполнения наших законных обязательств.
c. Методы и правовые основания для обработки данных
Методы обработки данных: Ваши личные данные могут быть обработаны с использованием автоматических или неавтоматических методов в любой устной, письменной или электронной форме.
Правовые основания для обработки данных: Правовые основания для сбора и обработки вышеуказанных данных зависят от типа персональных данных и цели их обработки. Ваши личные данные будут обрабатываться на основании следующих правовых оснований, в зависимости от цели, указанных в данном информационном тексте:
- Выполнение обязательств, вытекающих из соответствующего коммерческого договора между клиентом и Компанией (статья 5/2/(c) KVKK),
- Явное согласие клиента или третьей стороны (статья 5/1 KVKK),
- Необходимость обработки данных для защиты прав, установления или осуществления правовых претензий (статья 5/2/(e) KVKK),
- Необходимость обработки данных для выполнения наших законных обязательств (статья 5/2/(ç) KVKK), или
- Обработка данных, необходимая для защиты законных интересов нашей Компании, при условии, что она не нарушает основные права и свободы субъектов данных (статья 5/2/(e) KVKK).
Специальные категории персональных данных будут обрабатываться только с явного согласия субъектов данных в соответствии со статьей 6/2 KVKK или в случаях, когда обработка данных прямо предусмотрена законом в соответствии со статьей 6/3 KVKK.
d. Передача обрабатываемых персональных данных
Ваши персональные данные могут быть переданы административным и официальным органам для выполнения юридических обязательств или нашим партнерам и субподрядчикам в Турции и за рубежом на основании договорных обязательств или с согласия субъектов данных в соответствии со статьями 8 и 9 KVKK.
e. Ваши права как владельца данных
В соответствии со статьей 11 KVKK, вы имеете право:
- Узнать, обрабатываются ли ваши личные данные,
- Запросить информацию о том, обрабатывались ли ваши личные данные,
- Узнать цель обработки ваших персональных данных и используются ли они в соответствии с этой целью,
- Узнать, кому переданы ваши персональные данные в Турции и за рубежом,
- Требовать исправления ваших персональных данных, если они были обработаны неполно или некорректно,
- Требовать удаления или уничтожения ваших персональных данных в случае, если основания для их обработки исчезли,
- Требовать уведомления третьих лиц, которым были переданы ваши персональные данные, об исправлениях или удалении данных,
- Возражать против автоматизированной обработки ваших персональных данных, если это приводит к неблагоприятным последствиям для вас,
- Требовать возмещения убытков в случае незаконной обработки ваших данных.
Вы можете направить ваши запросы и жалобы по обработке персональных данных по электронной почте на адрес info@akvogy.com. Мы ответим на ваши запросы и жалобы в течение 30 дней в соответствии со статьей 13 KVKK, бесплатно, если только не потребуется дополнительная оплата.